Сначала может показаться, что интернет-сленг — это какой-то тайный язык, созданный тинейджерами, чтобы скрывать запрещенную информацию от непрошаренных. На самом деле это такие же заимствованные слова и сокращения, которые появились благодаря сложным интернет-терминам, которые так мешают оперативному общению.
А для тех, кто попал на YouTube недавно и не хочет тратить время на догадки, мы подготовили короткий словарик основных сленговых терминов.
Хайп — ажиотаж, интерес. От английского hype — “агрессивная реклама, обман”. Чаще всего используется в словосочетании “на хайпе”. Обычно блогер “на хайпе” — это человек, который резко получил известность благодаря какой-то раскрученной скандальной теме.
Баттхерт — произошло от английского слова butthurt, которое буквально переводится как “боль в пятой точке”. Используется по отношению к блогеру или фанату, который выражает яркую ненависть к кому-то. Обычно баттхерт носит эмоциональный характер и быстро заканчивается.
Лойс — легко догадаться, что происходит слово от like — “нравиться”. “Лойс” чаще всего используется как слово-поддержка или одобрение. “Лойсы на аву” — это буквально значит, что аватарка получила положительное одобрение у подписчиков.
ЛС — аббревиатура “личные сообщения”. Если в комментариях ты видишь предложение от собеседника “го в ЛС”, это значит, что он не хочет продолжать разговор публично и готов “перетереть” лично. Отлично стимулирует окончание баттхерта любой степени сложности.
ИМХО — пошло от аббревиатуры IMHO, которая буквально переводится как In My Humble Opinion (“по моему скромному мнению”). Если автор добавляет эти четыре буквы к своему комментарию, это автоматически снимает с него обязательства доказывать что-то или объяснять. Мнение, что тут еще скажешь.
ББ — сокращенно “бьюти-блогер”. Особого объяснения не нужно. Это видеоблогер, который снимает ролики на тему красоты и здоровья. Например, уроки макияжа, обзор косметических средств и т. д.
Донат — пошло от английского сленгового слова, которое буквально означает “пончик”. На самом деле донатами в США давно уже называют пожертвования для блогеров, благодаря которым они продолжают свое творчество. Донаты всегда являются добровольными и нередко обязывают блогера на конкретные действия в зависимости от его обещаний что-то сделать “за донат”.
Сигна — сокращенно от signature, что по-английски означает “подпись, автограф”. Обычно блогер пишет имя своего фаната или того, кто прислал “донат”, на листе бумаги и фотографируется с ним. Это можно назвать аналогом классического автографа. Фотографии с сигнами размещаются фанатом блогера на своей странице в соцсетях ради “лойса”.
Это очень краткий словарь самых популярных терминов на просторах YouTube! Интересует значение других терминов? Проси в комментариях наших менеджеров тебе помочь, и они сделают все возможное, чтобы ты был в теме! А если ты считаешь себя крутым экспертом, присылай свой вариант значения терминов, и мы обязательно их учтем.
